Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - herseyin hayirlisi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalskiEngleskiNjemački

Kategorija Misli - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
herseyin hayirlisi
Tekst
Poslao veusa
Izvorni jezik: Turski

herseyin hayirlisi

Naslov
May everything lead to the best.
Prevođenje
Engleski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Engleski

May everything lead to the best.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 veljača 2009 11:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 veljača 2009 18:58

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Miss, according to your translation into Br. Port, it should read:
"May everything contribute/lead to the best"