Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Makedonski-Talijanski - ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Makedonski

Engleski

Talijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot...
Tekst Poslao macedonia	Izvorni jezik: Makedonski ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa
Primjedbe o prijevodu	Admin's note : Macedonian in Latin characters must be submitted in "meaning only", as it usually reads in cyrillic characters. All languages that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted this way.

Naslov	Tu sei unico ....
Prevođenje Talijanski Preveo stella-22	Ciljni jezik: Talijanski Tu sei l'unico che adoro, l'unico a cui penso, l'unico che mi manca... e l'unico che non lo capisce.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 11 travanj 2009 11:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 veljača 2009 07:57
	macedonia Broj poruka: 5	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa