Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiHebrejskiArapski

Kategorija Izraz

Naslov
a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...
Tekst
Poslao shilke
Izvorni jezik: Španjolski

a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den la vida
Primjedbe o prijevodu
arabe sirio...................

Naslov
לאלו אשר נולדו ממני
Prevođenje
Hebrejski

Preveo milkman
Ciljni jezik: Hebrejski

לאלו אשר נולדו ממני, הם אלו שיעניקו לי חיים.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Lilian Canale:
" to them who were born from me, will be the ones who give me life"
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 1 ožujak 2009 02:21