Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - ja imam psa on ima psa Danas necu biti tu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	ja imam psa on ima psa Danas necu biti tu...
Tekst Poslao iva87iva	Izvorni jezik: Srpski ja imam psa on ima psa devojka, momak, zena, covek, tata, mama, sin, cerka Cujem muziku Ne cujem muziku Volim leto Ne volim zimu Znam turski Ne znam turski Znas, ne znas

Naslov	Benim kÃ¶peÄŸim var Onun kÃ¶peÄŸi var bugÃ¼n orda olmÄ±yacaÄŸÄ±m
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Benim kÃ¶peÄŸim var Onun kÃ¶peÄŸi var KÄ±z, delikanlÄ±, kadÄ±n, insan, baba, anne, oÄŸul, kÄ±z MuziÄŸi iÅŸitiyorum MuziÄŸi iÅŸitmiyorum YazÄ± seviyorum KÄ±ÅŸÄ± sevmiyorum TÃ¼rkÃ§e biliyorum TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum Biliyorsun, bilmiyorsun

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 veljača 2009 20:45