Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - la prima volta che ti ho visto ho pensato che tu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	la prima volta che ti ho visto ho pensato che tu...
Tekst Poslao redi	Izvorni jezik: Talijanski la prima volta che ti ho visto ho pensato che tu fossi solo la mia immaginazione ma quando ho incrociato il tuo sguardo ho capito che il colpo di fulmine esiste veramente ti voglio bene. passa una bella serata mi raccomando eh ciao ti do un bacio forte

Naslov	herÃ«n e parÃ« qÃ« tÃ« pashÃ« mendova qÃ« ti ishe njÃ« vegim
Prevođenje Albanski Preveo bamberbi	Ciljni jezik: Albanski herÃ«n e parÃ« qÃ« tÃ« pashÃ« mendova qÃ« ti ishe njÃ« vegim por kur shikimet tona u kryqÃ«zuan kuptova qÃ« dashuria nÃ« shikim tÃ« parÃ« ekziston mÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« tÃ« dua shumÃ«. kalofsh njÃ« mbrÃ«mje tÃ« kÃ«ndshme eh tung njÃ« puthje tÃ« fortÃ«
Primjedbe o prijevodu	in albane

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 8 travanj 2009 23:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 travanj 2009 14:36
	ali84 Broj poruka: 427	Bridge: the first time I saw you I thought it was only my imagination but when I crossed your look I understood that love at first sight does really exist I love you. be sure to have a nice evening eh bye huge kiss. CC: Inulek