Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Litavski - Very sick Polish boy...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Srpski

Talijanski

Njemački

Turski

Mađarski

Litavski

Kategorija Svakodnevni život - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Very sick Polish boy...
Tekst Poslao Edyta223	Izvorni jezik: Engleski A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland A website about him: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Naslov	Labai sergantis lenkÅ³ tautybÄ—s berniukas...
Prevođenje Litavski Preveo vovere	Ciljni jezik: Litavski Labai labai sergantis lenkÅ³ tautybÄ—s berniukas (8 metÅ³ amÅ¾iaus) turi svajonÄ™ gauti daugybÄ™ atviruÄiÅ³ iÅ¡ Ä¯vairiÅ³ Å¡aliÅ³. Jo adresas: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland Internetinis puslapis: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 20 svibanj 2009 14:20