Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Arapski - Live your life

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiArapski

Naslov
Live your life
Tekst
Poslao femketon
Izvorni jezik: Nizozemski

Het leven is een spel, speel het
Het leven is een uitdaging, neem hem aan
Het leven is een droom, maak hem waar
Leef je leven, geniet ervan


Naslov
الحياة
Prevođenje
Arapski

Preveo Yahya1988
Ciljni jezik: Arapski

الحياة لعبة، العبها
الحياة تحدٍ، اقبله
الحياة حلم، حققه
عش حياتك، تمتع
Primjedbe o prijevodu
الحياة
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 26 ožujak 2009 07:57