Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Makedonski-Talijanski - Vreme e za nas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiTalijanski

Kategorija Pjesma - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Vreme e za nas
Tekst
Poslao marceg16579
Izvorni jezik: Makedonski

Vreme e za nas, Za novo utro denot sto go gali
Vreme e za nas, Za site srca golemi i mali.

Naslov
Il tempo è per noi, per il nuovo ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Betelgeuse
Ciljni jezik: Talijanski

Il tempo è per noi, per il nuovo mattino che il giorno accarezza.
Il tempo è per noi, per tutti i cuori grandi e piccoli.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 23 listopad 2010 09:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 veljača 2009 07:59

macedonia
Broj poruka: 5