Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Engleski - Hayatın en güzel Anı

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hayatın en güzel Anı
Tekst
Poslao Vecky
Izvorni jezik: Turski

Hayatın en güzel Anı; Herşeyden vazgeçtiğimiz zaman bizi hayata bağlayan biri olduğunu düşündüğümüz andır...!!
Primjedbe o prijevodu
traducction to spanish and american english

Naslov
The best moment of life is the moment...
Prevođenje
Engleski

Preveo cheesecake
Ciljni jezik: Engleski

The best moment of life is the moment we think there is someone clinging us to life when we give up everything...!!!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 11 ožujak 2009 15:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 ožujak 2009 18:49

merdogan
Broj poruka: 3769
THE bEST mOMENT OF lIFE IS THE mOMENT WE tHINK tHERE IS sOMEONE cLINGING uS TO LIFE wHEN WE gIVE UP eVERYTHING...!!!