Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Talijanski - Thouroughly Forgotten

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanskiKineskiIslandskiEsperantoPerzijski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Thouroughly Forgotten
Tekst
Poslao ANGELIC77
Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan

You hardly ever call me, you seem to have thoroughly forgotten me.
Primjedbe o prijevodu
You have never asked me , you thoroughly forget me.

Naslov
Non mi chiami...
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Non mi chiami quasi mai, sembri davvero avermi dimenticato.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 23 siječanj 2009 12:33