Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanskiTurski

Naslov
Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Tekst
Poslao Glenda Oyola
Izvorni jezik: Španjolski

Sólo cuando mi corazón deje de latir mi amor por ti morirá. Pero será por un pequeño instante, porque volveré a nacer sólo para encontrarte otra vez.

Naslov
Solo quando il mio cuore...
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Solo quando il mio cuore smetterà di battere il mio amore per te morirà. Ma sarà solo un istante, perché io rinascerò soltanto per incontrarti di nuovo.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 19 siječanj 2009 13:24