Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiTalijanski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Tekst
Poslao XX1
Izvorni jezik: Bugarski

ne te razbrah

imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram

taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish

pishi mi de

shte te blokiram
Primjedbe o prijevodu
what does these prhases mean? thank you again

Naslov
non ti ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

non ti ho capito

sento che vuoi che io ti blocchi

quindi sara' meglio per te che mi rispondi

dai, scrivimi

ti blocchero'

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 15 siječanj 2009 21:35