Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Eres tú que vas caminando...

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBugarski

Kategorija Pjesma

Naslov
Eres tú que vas caminando...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mi6elinka
Izvorni jezik: Španjolski

Eres tú que vas caminando
dulce gaucho con guitarra
un pedazo del cielo
que tú me cantas parpadeando.
Ay Camino, Camino
tú que vienes caminando
escuchando mi guitarra
en una tierra de montaña
Y la luna me acompaña.
Ay, Ay, Ay,
Ay Camino, Camino
tú que eres mi amor
en una tierra de montaña
porque ya no me queres a mí
cuando la luna me acompaña.
Primjedbe o prijevodu
Text corrected. Before:
"Eres tu que vas caminando
Dulce gaucho con guitarra
un pedasso del seello
que tu me cantas parpariando.
AI Camino, Camino
tu que vienes caminando
esquchando mia guitarra
en una tierra de montana
i la luna me acompana.
AI, AI, AI,
AI Camino, Camino
tu queres mi amor
en una tierra de montana
porque xa no me queres mi
quando la luna me acompana"
Posljednji uredio lilian canale - 12 prosinac 2008 22:19