Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - Io sono - tu sei- egli Ã¨

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Finski

Engleski

Hebrejski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	Io sono - tu sei- egli Ã¨
Tekst Poslao jackpot_88	Izvorni jezik: Talijanski Io sono italiano - tu sei italiano - egli Ã¨ italiano
Primjedbe o prijevodu	voci del verbo essere tempo presente prime tre persone singolari maschile e femminile <edit> with "Italiano", just to let this request be acceptable according to our rule # [4]</edit> (12/13/francky)

Naslov	×× ×™-××ª×”-×”×•×
Prevođenje Hebrejski Preveo sloew00	Ciljni jezik: Hebrejski ×× ×™ ××™×˜×œ×§×™ ××ª×” ××™×˜×œ×§×™ ×”×•× ××™×˜×œ×§×™
Primjedbe o prijevodu	Il verbo "essere" non Ã© usato in ebraico come in italiano. Il tradurre Ã© per maschile.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 16 prosinac 2008 23:52