Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - I love you so much that...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Rumunjski

Naslov	I love you so much that...
Tekst Poslao rolucky	Izvorni jezik: Engleski Preveo cebere I love you so much that I don't manage to forget you. I want to see, smell, hug so much and kiss you to satisfy my heart, darling. I love you very much. You are my honey, I really love you. I miss and desire you a lot darling.

Naslov	Te iubesc atÃ¢t de mult Ã®ncÃ¢t ...
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski Te iubesc atÃ¢t de mult Ã®ncÃ¢t nu reuÅŸesc sÄƒ te uit. Vreau sÄƒ te vÄƒd, sÄƒ te miros, sÄƒ te Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸez atÃ¢t de mult, sÄƒ te sÄƒrut, pentru a-mi satisface dorinÅ£a inimii, draga mea. Te iubesc foarte mult. EÅŸti dulceaÅ£a mea, chiar te iubesc. Mi-e dor de tine ÅŸi te doresc foarte mult, draga mea.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 13 prosinac 2008 12:56