Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - ne t'inquiète de rien et tout ira ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiArapski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne t'inquiète de rien et tout ira ...
Tekst
Poslao grazicruz
Izvorni jezik: Francuski Preveo lilian canale

ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Naslov
لا ينشغل بالك ...
Prevođenje
Arapski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Arapski

لا تقلق بشأن أي شيء و سيكون كل شيء على ما يرام
Primjedbe o prijevodu
لا تشغل بالك بأي شيء و سيكون كل شيء على ما يرام
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 22 prosinac 2008 11:04