Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Engleski - ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Igre

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. ...
Tekst Poslao ClipClap_Beta	Izvorni jezik: Češki ÄŒekÃ¡ tÄ› u BonifÃ¡ce odmÄ›na. (Ãºkoly) UpozornÄ›nÃ: tato zprÃ¡va byla vygenerovanÃ¡ automaticky, odpovÄ›Ä nenÃ nutnÃ¡.
Primjedbe o prijevodu	Travian - server 3x www.travian.cz PoderÃ¡ ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.

Naslov	Travian - Jogo - server speed tcheco
Prevođenje Engleski Preveo fiammara	Ciljni jezik: Engleski The award is waiting for you by Boniface. (tasks) Notice: this message was generated automatically, the answer is not needed.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 prosinac 2008 00:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 prosinac 2008 00:28
	MalÃ©ne Broj poruka: 3	the award doesnÂ´t pay for Boniface, but it is by Boniface. (I mean: The award is waiting for you by Boniface)
		13 prosinac 2008 19:45
	MalÃ©ne Broj poruka: 3	no "Warning" but "Notice" or "Note". "warning"="varovÃ¡nÃ"