Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiHebrejski

Kategorija Misli

Naslov
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Tekst
Poslao nesguer
Izvorni jezik: Španjolski

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Primjedbe o prijevodu
Esta traducción se enmarca en un contexto de formación de valores. Cuando los jóvenes solamente reconocen los grandes valores de sus seres queridos, pero después de muertos. (Traducir en ingles americano)

Naslov
One does not know what he has until he loses it.
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

One does not know what he has until he loses it.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 listopad 2008 04:01