Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Srpski - Na da hat dich aber jemand gern

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Na da hat dich aber jemand gern
Tekst
Poslao malecka83
Izvorni jezik: Njemački

Na da hat dich aber jemand gern

Naslov
Pa onda se nekome ipak svidjas (nekome si drag/a)
Prevođenje
Srpski

Preveo vladdrum
Ciljni jezik: Srpski

Pa onda se nekome ipak sviđaš.
Primjedbe o prijevodu
(nekome si drag/a)
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 24 listopad 2008 23:56