Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - don´t worry, be happy!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
don´t worry, be happy!
Tekst
Poslao Mariiee
Izvorni jezik: Engleski

don´t worry, be happy!
Primjedbe o prijevodu
jag vill se hur det blir på latin eftersom att jag funderar på att göra en tatuering :)

Naslov
Noli essse in sollicitudine et vive feliciter!
Prevođenje
Latinski

Preveo johanna13
Ciljni jezik: Latinski

Noli esse in sollicitudine et vive feliciter!
Primjedbe o prijevodu
Nu face grijă
Sei nicht in Sorge und lebe glücklich
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 18 listopad 2008 14:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 listopad 2008 11:10

Francky5591
Broj poruka: 12396
nōli esse in sollĭcĭtūdĭne et vive fēlīcĭtĕr