Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Rumunjski - תרגום למשפט . תודה

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiRumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
תרגום למשפט . תודה
Tekst
Poslao oved
Izvorni jezik: Hebrejski

אני כל כך רוצה אותך לצידי . כבר לא יכול יותר לחכות
Primjedbe o prijevodu
ברומנית בלבד

Naslov
Te vreau atât de mult lângă mine
Prevođenje
Rumunjski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Rumunjski

Te vreau atât de mult lângă mine! Nu mai pot aştepta!
Primjedbe o prijevodu
Vreau atât de mult să fii lângă mine!

[note]Milkman's bridge: "I want you so much beside me. Can't wait any longer"[/note]
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 21 listopad 2008 11:03