Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Talijanski - Ferme-la

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiFrancuskiEngleskiTalijanski

Naslov
Ferme-la
Tekst
Poslao falcoazzurro
Izvorni jezik: Francuski Preveo Francky5591

Ferme-la

Naslov
Zitto
Prevođenje
Talijanski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Talijanski

Zitto
Primjedbe o prijevodu
Ci sono tanti altri modi per dirlo, come "Stai zitto", "Taci" (imperativo di tacere), "Chiudi la bocca", "Chiudi il becco", "Tappati la bocca" e magari altri che non mi vengono in mente... "Ferme-la" è un'abbreviazione di "Ferme ta bouche"

Translated from French
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 28 ožujak 2007 19:28