Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Turski - Dónde están córazon?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
Dónde están córazon?
Tekst
Poslao _EzGi..._
Izvorni jezik: Španjolski

Dónde están córazon?
Primjedbe o prijevodu
Están yerine estás da olabilir.farkı var mı bilmiyorum.ama benim aradığım están olan.tşkkrler

Naslov
Neredeler kalp?
Prevođenje
Turski

Preveo handsoflight
Ciljni jezik: Turski

Neredeler kalp?
Primjedbe o prijevodu
"estas" olsaydı "Neredesin kalp?" olacaktı.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 12 rujan 2008 15:36