Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - zonder jou ben ik niks waard

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠpanjolskiGrčki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
zonder jou ben ik niks waard
Tekst
Poslao kenan82
Izvorni jezik: Nizozemski

zonder jou ben ik niks waard
Primjedbe o prijevodu
liefde

Naslov
Sin ti no valgo nada.
Prevođenje
Španjolski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Španjolski

Sin ti no valgo nada.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 7 kolovoz 2008 15:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 kolovoz 2008 10:30

Lein
Broj poruka: 3389
hi Kenan, I just removed the t from the end of waard to make it correct in Dutch