Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Švedski - что у тебя нового?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
что у тебя нового?
Tekst
Poslao Nickeboy
Izvorni jezik: Ruski

что у тебя нового?

Naslov
Vad nytt från dig?
Prevođenje
Švedski

Preveo Piagabriella
Ciljni jezik: Švedski

Vad nytt från dig?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 1 kolovoz 2008 13:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 kolovoz 2008 13:02

pias
Broj poruka: 8113
Hej Pia,
som vanligt ...ont om röster här (1). Men den är kort, och dina översättningar brukar ju vara riktiga. Jag godkänner nu!