Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - Jebem ti Matematiku, i bac i sve

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuskiEngleski

Kategorija Chat

Naslov
Jebem ti Matematiku, i bac i sve
Tekst
Poslao lucy08
Izvorni jezik: Srpski

Jebem ti Matematiku, i bac i sve
Primjedbe o prijevodu
En français de France, et en anglais britannique.

Naslov
Putain de maths...
Prevođenje
Francuski

Preveo Stane
Ciljni jezik: Francuski

Putain de maths, le bac et tout ça
Primjedbe o prijevodu
A peu près, c'est pas vraiment l'équivalent exact...Merci, Botica.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 lipanj 2008 16:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 lipanj 2008 20:27

Botica
Broj poruka: 643
Putain de maths

14 lipanj 2008 20:29

Stane
Broj poruka: 176
Tout à fait. Merci bcp.