Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Talijanski - Dolazak po auto

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dolazak po auto
Tekst
Poslao Emma5
Izvorni jezik: Hrvatski

Po auto ćemo doći u srijedu, 4.6.2008, te ćemo tada platiti i popravak.

Naslov
pagamento fattura
Prevođenje
Talijanski

Preveo SUZANA HRVATIN
Ciljni jezik: Talijanski

Verremo a prendere l´automobile mercoledi,4.6.2008., e pagheremo la fattura.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 5 lipanj 2008 20:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 lipanj 2008 18:50

ali84
Broj poruka: 427
Traduzione originale: "Veremo prendere l´automobile mercoledi,4.6.2008.
e pageremo la fattura."