Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Reciba en su telÃ©fono mÃ³vil la tarjeta de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Naslov	Reciba en su telÃ©fono mÃ³vil la tarjeta de...
Tekst Poslao raquelar	Izvorni jezik: Španjolski Reciba en su telÃ©fono mÃ³vil la tarjeta de embarque en forma de MMS (Mensaje Multimedia) y acceda a la puerta de embarque sin necesidad de pasar por los mostradores de facturaciÃ³n en el aeropuerto. Tan sÃ³lo debe escanear su cÃ³digo en un lector, que imprimirÃ¡ un recibo en papel. Con este recibo podrÃ¡ pasar el control de seguridad y embarcar.

Naslov	Riceva sul suo telefono cellulare
Prevođenje Talijanski Preveo Shamy4106	Ciljni jezik: Talijanski RiceverÃ sul suo telefono cellulare la carta d'imbarco sotto forma di MMS (Messaggio Multimediale) e accederÃ al gate di imbarco senza bisogno di passare dai banchi del check-in in aeroporto. CosÃ¬ deve solamente far leggere il suo codice da un lettore, che stamperÃ una ricevuta cartacea. Con questa ricevuta potrÃ passare il controllo di sicurezza e imbarcarsi.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 28 svibanj 2008 14:43