Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Mađarski-Njemački - Na vÃ¡rj csak!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Mađarski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Na vÃ¡rj csak!
Tekst Poslao smir	Izvorni jezik: Mađarski Na vÃ¡rj csak! Ã‰n is tudok neked szÃ©peket Ãrni Ã©s nem fogod megÃ©rteni.

Naslov	Warte nur!
Prevođenje Njemački Preveo hungi_moncsi	Ciljni jezik: Njemački Warte nur! Ich kann dir auch schÃ¶ne Dinge schreiben, die du nicht verstehst.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 29 rujan 2008 17:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 srpanj 2008 19:33
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Cisaaa Would you please tell me the English meaning of this Hungarian text? CC: Cisa
		26 rujan 2008 22:08
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Please! CC: Cisa
		29 rujan 2008 09:14
	Cisa Broj poruka: 765	Just wait! I can also write you nice things you cannot understand. VoilÃ¡!
		29 rujan 2008 17:50
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Merci!