Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Talijanski - Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiTalijanskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε...
Tekst
Poslao trunk
Izvorni jezik: Grčki

Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
Primjedbe o prijevodu
è una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. è scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo..
Grazie dell'attenzione..

Naslov
Che senso ha la vita?
Prevođenje
Talijanski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Talijanski

Che senso ha la vita se noi non siamo insieme?
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 21 svibanj 2008 18:40