Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Francuski - bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Francuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...
Tekst Poslao anouckd	Izvorni jezik: Poljski Witam, po zmianach wprowadzonych przez NDI nadal potrzebne sa poprawki powyzej zaÅ‚acznik jak masz jakies watpliwosci to zadzwon bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam wstrzymane drukowanie faktur jak cos to dzwon!

Naslov	Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression
Prevođenje Francuski Preveo mialili	Ciljni jezik: Francuski Bonjour AprÃ¨s les changements introduits par NDI, certaines modifications sont toujours nÃ©cessaires, voir piÃ¨ce-jointe au-dessus. Si tu as des doutes, appelle-moi. Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression des factures. Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 16 svibanj 2008 23:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 svibanj 2008 22:38
	Botica Broj poruka: 643	Si jamais tÃ©lÃ©phone-moi me gÃªne. Au cas oÃ¹, tÃ©lÃ©phone-moi ? Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi ?
		16 svibanj 2008 22:48
	mialili Broj poruka: 5	Merci. Je vais le modifier