Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - I have not received a reaction to our mail with...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
I have not received a reaction to our mail with...
Tekst
Poslao HAYAT55
Izvorni jezik: Engleski

I have not received a reaction to our mail with results of your application. have you received it? Unfortunately your prior education is not sufficent for entry and the only possible alternative is a colloquium doctum.
Primjedbe o prijevodu
maroc

Naslov
لم أستلم أي رد على رسالتنا يتضمن...
Prevođenje
Arapski

Preveo B. Trans
Ciljni jezik: Arapski

لم أستلم أي رد على رسالتنا التي تتضمن نتائج طلبك الذي قدمتَه. هل استلمتها؟ لسوء الحظ تعليمك السابق لا يكفي للالتحاق والبديل الوحيد المتاح هو امتحان التأهيل.
Primjedbe o prijevodu
'colloquium doctum' is apparently an examination of abilities to help those who do not meet requirements to take a shot at it, here it has been translated according to its purpose
Posljednji potvrdio i uredio B. Trans - 4 svibanj 2008 20:29