Prevođenje - Turski-Engleski - Frederick TREVES Londra Hastahanesi'nde Ã§alÄ±ÅŸan...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Frederick TREVES Londra Hastahanesi'nde Ã§alÄ±ÅŸan...

Tekst
Poslao

glc

Izvorni jezik: Turski

Frederick TREVES Londra Hastahanesi'nde Ã§alÄ±ÅŸan bir doktordu.Bir gÃ¼n bir dÃ¼kkanda fil adama rastladÄ±.Onu hastahanede tedavi etmek istedi.Ã–nce hemÅŸireler ondan korktu.Sonra iyi biri olduÄŸunu anladÄ±lar.Doktor TREVES ona yaÅŸamasÄ± iÃ§in bir ev verdi.Fil adamÄ±n mutlu bir hayatÄ± vardÄ±.Ama doktor bir gÃ¼n onu yataÄŸÄ±nda Ã¶lÃ¼ buldu.

Naslov	Frederick TREVES
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski Frederick TREVES was a doctor in London Hospital. One day he met an elephant man in a store. He wanted to treat him in the hospital. At first the nurses were afraid of him but then they understood that he was a good person. Doctor TREVES gave him a house to live in. The elephant man had a happy life. But one day the doctor found him dead in his bed.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 svibanj 2008 14:12