Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Danski - hee mette

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Danski

Farski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	hee mette
Tekst Poslao niklas91	Izvorni jezik: Nizozemski hee mette, hier is het werk waar je om vroeg ik hoop dat je er wat aan hebt en het hierdoor wel gaat lukken. Heel veel groejes en een dikke kus voor m'n beste vriendin. xxx niklas

Naslov	Hej Mette
Prevođenje Danski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Danski Hej Mette, her er opgaven du spurgte om, jeg hÃ¥ber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven. xxx Niklas
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Chantal, see below.

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 31 svibanj 2008 22:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 svibanj 2008 07:41
	Chantal Broj poruka: 878	Hiii mette, Here's the work you asked for, I hope it will be useful to you and that you will manage now. Lots of greetings and a big kiss for my best friend CC: Bamsa