Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - General Characteristics (gray table) ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	General Characteristics (gray table) ...
Tekst Poslao ahlamhana	Izvorni jezik: Engleski General Characteristics (gray table) Oppositeness + need of satisfaction + concentration You decisively reject the life conditions that are unpleasant to you, and donâ€™t make any concessions.

Naslov

Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù‘Ø© (Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ)

Prevođenje

Arapski

Preveo

Ciljni jezik: Arapski

Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù‘Ø© (Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ)
Ø§Ù„ØªÙ†Ø§Ù‚Ø¶ + ØØ§Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø¨Ø§Ø¹ + Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ²
Ø£Ù†Øª ØªØ±ÙØ¶ Ø¸Ø±ÙˆÙ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ‡Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØØ§Ø²Ù…, Ùˆ Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø±Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ø¨Ø£ÙŠ Ø´ÙƒÙ„.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 25 travanj 2008 05:03