Prevođenje - Engleski-Arapski - real estate agency, consultants in the Dominican Republic

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov

real estate agency, consultants in the Dominican Republic

Tekst
Poslao

angevil

Izvorni jezik: Engleski Preveo azitrad

real estate agency, consultants in the Dominican Republic, market studies, follow-ups, companiesâ€™ incorporation, delocalization, researches, advices, support, attorney cabinet, architect, at your service for helping you in all your demarches, trust us with your project â€“ we will take care of everything. Our services on â€œturn-keyâ€ basis.

Naslov	ÙˆÙƒØ§Ù„Ø© Ø¹Ù‚Ø§Ø±Ø§Øª ÙˆØ§Ø³ØªØ´Ø§Ø±ÙŠÙŠÙ† ÙÙŠ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ…ÙŠÙ†ÙŠÙƒØ§Ù†
Prevođenje Arapski Preveo seeker4happiness	Ciljni jezik: Arapski Ù†ØÙ† ÙˆÙƒØ§Ù„Ø© Ø¹Ù‚Ø§Ø±Ø§Øª ÙˆØ§Ø³ØªØ´Ø§Ø±ÙŠÙŠÙ† ÙÙŠ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ…ÙŠÙ†ÙŠÙƒØ§Ù†ØŒ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø³ÙˆÙ‚ØŒ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø§ØªØŒ ØªØ£Ø³ÙŠØ³ Ø´Ø±ÙƒØ§ØªØŒ ØªØºØ±ÙŠØ¨ØŒ Ø£Ø¨ØØ§Ø«ØŒ Ù†ØµØ§Ø¦ØØŒ Ø¯Ø¹Ù…ØŒ ØªÙ…Ø«ÙŠÙ„ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ, ØªÙ†ÙÙŠØ°ØŒ ÙÙŠ Ø®Ø¯Ù…ØªÙƒÙ… Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙƒÙ… ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø³Ø§Ø¹ÙŠÙƒÙ…ØŒ Ø«Ù‚ Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø¹ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹Ùƒ - Ø³Ù†Ø¹ØªÙ†ÙŠ Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡. Ø®Ø¯Ù…Ø§ØªÙ†Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø³Ø§Ø³ "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø."
Primjedbe o prijevodu	last line can also be: Ø®Ø¯Ù…Ø§ØªÙ†Ø§ Ù…Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØªÙƒÙˆÙ† Ø¬Ø§Ù‡Ø²Ø© Ù„Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø©

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 19 travanj 2008 09:48