Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - I love you ! I miss you ! I can't live without...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiNizozemski

Kategorija Govorni jezik - Djeca i adolescenti

Naslov
I love you ! I miss you ! I can't live without...
Tekst
Poslao blueangelinayoanna
Izvorni jezik: Engleski

I love you ! I miss you ! I can't live without you ! You are my sweetheart .

Naslov
Ich liebe dich! Ich vermisse dich! Ohne dich kann ich nicht...
Prevođenje
Njemački

Preveo hungi_moncsi
Ciljni jezik: Njemački

Ich liebe dich! Ich vermisse dich! Ohne dich kann ich nicht leben! Du bist mein Liebling!
Primjedbe o prijevodu
Liebling/Schatz
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 30 ožujak 2008 21:35