Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Njemački - Un sincero saluto dalla Sardegna daparte di...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiNjemački

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Un sincero saluto dalla Sardegna daparte di...
Tekst
Poslao fredrick
Izvorni jezik: Talijanski

Un sincero saluto dalla Sardegna daparte di Alojsius. Spero non dare disturbo. Prego un saluto alla mamma per me

Naslov
Einen aufrichtigen Gruß aus Sardinien
Prevođenje
Njemački

Preveo italo07
Ciljni jezik: Njemački

Einen aufrichtigen Gruß aus Sardinien seitens Alojsius. Ich hoffe nicht zu stören. Bitte einen Gruß an Mama von mir
Primjedbe o prijevodu
"Alojsius" visto come nome propio!
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 17 ožujak 2008 18:17