Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBugarskiEngleski

Naslov
en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
Tekst
Poslao ivailo
Izvorni jezik: Španjolski

en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del cañon es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
Primjedbe o prijevodu
aun, cañon

Naslov
On the esplanades nowadays...
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

On the esplanades nowadays, a few traditional stores still remain. One of those that is still on business by the cannon is the Gimeno newsstand, a shop which was opened in the beginning of the last century.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 8 ožujak 2008 22:58