Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Arapski - إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleski

Naslov
إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao yoyo2008
Izvorni jezik: Arapski

إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم في هذه الدنيا، فأينما وجد الظلم فذاك هو وطني.


لا يهمني اين و متى ساموت بقدر ما يهمني ان يبقى الثوار يملئون العالم ضجيجا كي لا ينام العالم بثقله على أجساد الفقراء.
Primjedbe o prijevodu
i need a British English translation to this essay.Please, the translation should be accurate and highly qualified.
8 ožujak 2008 10:19