Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - vart ska ni ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
vart ska ni ?
Tekst
Poslao frick
Izvorni jezik: Švedski

vart ska ni ?

Naslov
¿A dónde van?
Prevođenje
Španjolski

Preveo Dynasty_lau
Ciljni jezik: Španjolski

¿A dónde van?
Primjedbe o prijevodu
Alternativ översättning: ¿A dónde van ustedes?
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 12 ožujak 2008 00:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 ožujak 2008 00:44

pirulito
Broj poruka: 1180
Lau, cambié "¿adónde van ustedes?" por "¿a dónde van?".