Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Bugarski - Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Bugarski

Bugarski

Engleski

Grčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ
Tekst Poslao aleks4e	Izvorni jezik: Ruski Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ

Naslov	Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼
Prevođenje Bugarski Preveo arcobaleno	Ciljni jezik: Bugarski Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼
Primjedbe o prijevodu	ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 20 veljača 2008 21:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 veljača 2008 21:07
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Sorry, it was my mistake - I meant to accept the translation, not reject it - slip of the hand... Could you please fix it?
		20 veljača 2008 21:31
	Francky5591 Broj poruka: 12396	You can now validate it again and rate it as you want to, VIALuminosa
		20 veljača 2008 21:37
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Thank you, Francky.
		20 veljača 2008 23:07
	Francky5591 Broj poruka: 12396	You're welcome, VIALuminosa, thank you for your work here