Prevođenje - Španjolski-Francuski - habla una viuda de su marido

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost

Naslov	habla una viuda de su marido
Tekst Poslao mallea_la_yeah	Izvorni jezik: Španjolski estuvo siempre un poco tronado, no habia manera de tenerlo sujeto, siempre bebiendo un poco mas de la cuenta.

Naslov	Une veuve parle de son mari
Prevođenje Francuski Preveo cucumis	Ciljni jezik: Francuski Il Ã©tait toujours un peu saoÃ»l, il n'y avait pas moyen de l'en empÃªcher, il buvait toujours un peu plus que le compte.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 13 studeni 2005 11:52