Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Air Embolism Iatrogenic causes of venous air...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Znanost

Naslov	Air Embolism Iatrogenic causes of venous air...
Tekst Poslao izmitli4141	Izvorni jezik: Engleski Air Embolism Iatrogenic causes of venous air embolism include transthoracic needle aspiration and biopsy, barotrauma caused by positive pressure ventilation, hemodialysis, and insertion of subclavian or central venous catheters . Small quantities of air can be found in the central veins in up to 23% of patients during contrast material administration for CT.
Primjedbe o prijevodu	genel bi Ã¶zet yeterli.

Naslov	Hava Embolisi
Prevođenje Turski Preveo ankarahastanesi	Ciljni jezik: Turski Hava Embolisi VenÃ¶z hava embolisinin iatrojenik sebepleri arasÄ±nda; transtorasik iÄŸne aspirasyonu ve biyopsisi,pozitif basÄ±nÃ§lÄ± ventilasyonun neden olduÄŸu barotravma,hemodiyaliz ve subklavyan veya santral venÃ¶z kateter takÄ±lmasÄ± bulunur. BT iÃ§in kontrast madde verilmesi sÄ±rasÄ±nda hastalarÄ±n %23 kadarÄ±nda santral venlerde kÃ¼Ã§Ã¼k miktalarda hava bulunabilir.
Primjedbe o prijevodu	BT:BilgisayarlÄ± Tomografi

Posljednji potvrdio i uredio smy - 21 veljača 2008 17:47