Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Katalanski - Texte pour un jeu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Španjolski

Katalanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Igre

Naslov	Texte pour un jeu
Tekst Poslao tonio	Izvorni jezik: Francuski La dÃ©couverte de ce petit paquet rempli de tes friandises prÃ©fÃ©rÃ©es, te comble de bonheur et stimule tes papilles gustatives. Cours vite satisfaire ta gourmandise dans un endroit tranquille, mais un conseil : ne dÃ©passe surtout pas la dose raisonnable !
Primjedbe o prijevodu	S'adresse Ã un enfant

Naslov	Texte per un joc
Prevođenje Katalanski Preveo Claire---31	Ciljni jezik: Katalanski El descobriment d'aquest petit paquet ple de les teves llaminadures preferides, t'omple de felicitat i estimula les teves papilÂ·les gustatives. Corre depressa per satisfer la teva golafreria en un indret tranquil, perÃ² un consell: sobretot no et passis de la dosi raonable!

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 11 prosinac 2005 23:14