Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



22Prevođenje - Danski-Bosanski - Du er virkelig dejlig skat, tænker meget pÃ¥ dig....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiTurskiBrazilski portugalskiEngleskiBosanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig....
Tekst
Poslao miale
Izvorni jezik: Danski

Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Naslov
Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
Prevođenje
Bosanski

Preveo lakil
Ciljni jezik: Bosanski

Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe. Jedva čekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe dragi.

Primjedbe o prijevodu
Above: Female to male
Below: Male to female
"Stvarno si predivna draga. Toliko mislim na tebe. Jedva čekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe draga."
Note: Based on: English language translation.
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 2 veljača 2008 14:11