Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - como llegaste a la reina de egipto por que te...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiHebrejski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov
como llegaste a la reina de egipto por que te...
Tekst
Poslao esther Jasqui
Izvorni jezik: Španjolski

como llegaste a la reina de egipto
por que te quedaste tartamudo
como descubriste que eras judío
por que mataste al guardia
por que huiste de Egipto
que te hizo llegar a dios
por que regresaste a Egipto
cual fue el castigo por no dejar salir al pueblo judío
cuales fueron las 10 plagas
como fue que cruzaron el mar

Naslov
כיצד הגעת...
Prevođenje
Hebrejski

Preveo iyyavor
Ciljni jezik: Hebrejski

כיצד הגעת למלכת מצרים
מדוע גימגמת
כיצד גילית כי אתה יהודי
מדוע הרגת את השומר
מדוע נסת ממצרים
מה גרם לך להגיע לאלוקים
מדוע שבת למצרים
מה היה העונש על כך שעם ישראל לא שוחרר
מה היו עשרת המכות
כיצד קרה שעברו בתוך הים


Primjedbe o prijevodu
son preguntas para un examen???
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 ožujak 2008 19:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 veljača 2008 10:56

jpeleg
Broj poruka: 2
por que huiste de Egipto
מדוע ברחת ממצרים

17 veljača 2008 00:21

milkman
Broj poruka: 773
תודה ג'ואי.

נסת=ברחת
אלו הן מילים נרדפות


חוץ מזה הכל נכון לדעתך?

CC: jpeleg