Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bugarski - MERNÄ°S Ã–LÃœM TUTANAÄžI

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Bugarski

Njemački

Naslov	MERNÄ°S Ã–LÃœM TUTANAÄžI
Tekst Poslao martonyedi	Izvorni jezik: Turski MERNÄ°S Ã–LÃœM TUTANAÄžI
Primjedbe o prijevodu	BU BÄ°R TÃœR EVRAK Ä°SMÄ°DÄ°R <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð° ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚/Ð½Ð° "ÐœÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ".
Prevođenje Bugarski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Bugarski ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð° ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚/Ð½Ð° "ÐœÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ".
Primjedbe o prijevodu	"ÐœÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ" Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ð•Ð´Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€.

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 28 siječanj 2008 21:05