Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð¡Ð´ÐµÐ»ÐºÐ°

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Naslov	Ð¡Ð´ÐµÐ»ÐºÐ°
Tekst Poslao gulhan_	Izvorni jezik: Bugarski Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ. Ð’ÑŠÐ² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÐµÑÐ°Ð¼ Ð²ÑŠÐ² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ.Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°.ÐÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°. Ð¢Ð¸ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð² ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ñ? ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‡Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¸ Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°? ÐÑÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ Ð»Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑˆÐµ?
Primjedbe o prijevodu	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ

Naslov	Deal
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski This is a good idea. Currently Iâ€™m not in Bulgaria. Iâ€™m coming back next Monday. We could start the procedure then. Where do you live in England? How should I send the money to the company? How could I prove the transfer and can I be sure that the car will be delivered? Shall we sign some contract, or else?

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 22 siječanj 2008 20:27