Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - tolga sÃ¼zer

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	tolga sÃ¼zer
Tekst Poslao tolga sÃ¼zer	Izvorni jezik: Engleski 1.0 GENERAL 20 BAY Maintenance Building Requirements: The following special requirement shall be adhered to and when in conflict with remaining listed requirement,the more stringent requirements shall prevail.The special requirements are as follows:
Primjedbe o prijevodu	teÅŸekkÃ¼rler

Naslov	tolga sÃ¼zer
Prevođenje Turski Preveo atlantis	Ciljni jezik: Turski 1.0 GENEL 20 BÃ–LÃœM BakÄ±m BinasÄ± Ä°htiyaÃ§larÄ±: AÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zel ihtiyaÃ§ eklenebilir ve listelenen diÄŸer ihtiyaÃ§larla tezat teÅŸkil etmesi halinde, daha zorunlu olan ihtiyaÃ§lar geÃ§erli kÄ±lÄ±nabilir. Ã–zel ihtiyaÃ§lar aÅŸaÄŸÄ±daki gibidir:
Primjedbe o prijevodu	*Ä°htiyaÃ§ kelimesini konuya uygunluÄŸuna gÃ¶re gereklilik veya ister olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 15 studeni 2005 00:11